Shiritori 官方规则
更新日期:2026年4月5日
Japan International Human capital Development Organization
日本语检定委员会
"Shiritori" 是一种传统的日本文字游戏,广受欢迎。尽管它具有教育价值,但以前并没有统一的官方规则。本规则旨在最大化教育效益,并确保公平游戏。主要内容如下:
- 单词使用标准
- 玩家顺序决定方法
- 拗音、长音、ぢ/づ等特殊音的处理
- 错误单词或以“ん”结尾单词的处理
- 教育效果(词汇量、发音、文字和音的认知能力的培养)
第1条 目的
本规则旨在确保 Shiritori 公平、愉快地进行。
第2条 基本玩法
- 玩家依次说出单词。
- 下一个玩家使用前一个单词的最后一个字符(音)开头。
- 已使用过的单词不能重复使用。
- 如果无法想到单词、说错或说以“ん”结尾的单词,该玩家将被淘汰或扣1分。使用淘汰制或积分制由游戏开始前全体玩家同意决定。
- 最后剩下的玩家(淘汰制)或扣分最少的玩家(积分制)获胜。
错误示例:
- 不在词典中的词(例如 "ひみつのなぞ")
- 已使用的词(例如 "ねこ → ねこ")
- 意义或发音不明确的同音异义词(例如 "はし"(桥/筷子)无法解释时)
第3条 单词规则
3-1 名词
基本为名词。数字按名词处理。
3-2 可用单词标准
- 所有玩家认可的单词(例如 "スマホ")
- 收录于日语词典或已有使用记录的单词(例如 "りんご")
3-3 数字
可用基本数字 1-9 和单位(十、百、千、万)。
合成数字(如 十一、二百、三千)不可使用。
数字按名词处理,例如 "三(みっつ) → つき"
3-4 方言
如果所有玩家理解或同意,可以使用方言。例如 "べこ"(东北:牛)
3-5 同音异义词
仅在意义完全不同的情况下使用。必须能解释意义并正确发音。例如 "はし"(桥/筷子)
3-6 复合词
仅使用被广泛认可为单词的复合词,例如 "電気自動車"
3-7 外来词与地名
仅使用日文片假名表示的外来词,例如 "パスタ"、"ロサンゼルス"
第4条 字母和音的处理
- 拗音(しゃ、しゅ、しょ、ちゃ、ちゅ、ちょ)视为独立音。例如 "いしゃ" → 下一个单词以 "しゃ" 开头
- 长音 "ー":以长音前的字符为下一个单词的开头。例如 "コーヒー" → 下一个单词以 "ヒ" 开头
- 以 ぢ/づ 结尾的,视为 じ/ず。例如 "あいづ" → 下一个单词以 "ず" 开头
第5条 附加规则与变体
- 可设定时间限制(例如每个单词5秒)
- 可进行团队或小组比赛
- 可设定主题分类,例如:动物 → ねこ → こあら → らいおん